Mengenal Makna Lirik Lagu Daerah Jawa Tengah Cublak Cublak Suweng

KOMPAS.com - Salah satu lagu tradisional asal Jawa Tengah adalah Cublak Cublak Suweng.

Lagu ini merupakan lagu tradisional yang berasal dari Walisongo, tokoh penyebar agama Islam di Pulau Jawa.

Dilansir dari Gramedia.com, di balik lirik lagu itu terkandung nilai-nilai moral, nasehat dan amanat, bagi masyarakat untuk hidup bersama dalam kerukunan dan menciptakan kesejahteraan bersama.

Baca juga: Lirik dan Makna Lagu Lir-Ilir, Lagu Tradisional dari Jawa Tengah Ciptaan Sunan Kalijaga

Berikut ini lirik lagu Cublak Cublak Suweng:

Cublak cublak suweng
Suwenge ting gelenter
Mambu ketundung gudhel
Pak Empong lerak-lerek
Sopo ngguyu ndelekakhe

Sir-sir pong dele kopong
Sir-sir pong dele kopong

Baca juga: 5 Lagu Daerah dari Sulawesi Utara, Lirik dan Makna

Dalam bahasa jawa, Cublak suweng berarti tempat perhiasan anting-anting (suweng) yang biasa dipakai perempuan.

Mengutip artikel KompasTV yang melansir artikel ilmiah binus.ac.id tulisan Freddy Widya Ariesta berjudul "NILAI MORAL DALAM LIRIK “DOLANAN CUBLAK-CUBLAK SUWENG”, kata gelenter berarti berserakan.

Sementara gudel adalah istilah yang digunakan masyarakat Jawa sebagai anak kerbau untuk melambangkan orang bodoh.

Mambu ketundhung gudèl bermakna bahwa bahkan orang bodoh (minim pendidikan) mencari harta duniawi tersebut dengan penuh nafsu ego, tindakan korupsi, jual beli jabatan tujuannya untuk mencari kebahagiaan sesaat.

Pak empo lera-lere, bermakna orang bodoh tersebut seperti orang tua ompong yang sedang kebingungan.

Bisa dimaknai bahwa meskipun berlimpah harta, orang kadang kebingungan dan selalu gelisah karena dikuasai oleh keserakahannya sendiri.

Sopo ngguyu ndhelikake, diartikan yang siapa tertawa dialah yang menyembunyikan. Lirik ini memiliki pesan bahwa kebahagiaan milik orang yang bijaksana.  

Mereka adalah orang orang yang tersenyum dalam menjalani setiap cerita hidup, walaupun berada hidup tengah-tengah dunia yang penuh keserakahan.

Sir (hati nurani/suara hati) pong dele kopong (kedelai kosong tanpa isi) bermakna, hati nurani yang kosong.

Artinya, kebahagiaan abadi adalah milik mereka yang rendah hati, tidak meremehkan orang lain, serta selalu melatih kepekaan hati nuraninya.

Secara singkat, makna dari lirik lagu yang terkandung dalam lagu Cublak-Cublak Suweng adalah untuk mencari harta jangan hanya menuruti hawa nafsu saja.

Namun semuanya memang harus kembali ke hati nurani yang begitu bersih yang tidak dipengaruhi oleh hawa nafsu.