9 Istilah Musim dalam Bahasa Jawa, Ada Mangsa Ketiga hingga Pagebluk

KOMPAS.com - Masyarakat Indonesia umumnya hanya mengenal dua istlah musim seperti musim hujan dan musim kemarau.

Menurut KBBI, musim memiliki beberapa arti seperti masa atau waktu, bilangan waktu tertentu, untuk menyebut waktu tertentu yang bertalian dengan keadaan iklim, atau waktu atau masa ketika sesuatu banyak terjadi atau sering berlangsung.

Dalam Bahasa Jawa juga dikenal arane mangsa atau sebutan musim yang merujuk pada kondisi pada waktu tertentu dalam setahun.

Uniknya, masyarakat Jawa tidak hanya mengenal dua istilah musim, namun memiliki hingga sembilan istilah musim dalam Bahasa Jawa.

Arane Mangsa atau Istilah Musim dalam Bahasa Jawa

Berikut adalah arane mangsa atau istilah musim dalam Bahasa Jawa sera penjelasannya.

1. Mangsa Labuh

Mangsa labuh yaiku mangsa rendheng wayah nandur sik kapisan.

Arti mangsa labuh adalah musim penghujan yang menjadi waktu menanam kali pertama.

Dalam pengertian lain mangsa labuh juga diartikan sebagai mangsa sebelum mangsa rendheng.

2. Mangsa Rendheng

Mangsa rendheng yaiku mangsa udan.

Arti mangsa rendheng adalah musim hujan.

3. Mangsa Mareng

Mangsa mareng yaiku mangsa ngarepake ketiga utawa bakda rendheng.

Arti mangsa mareng adalah mangsa sebelum mangsa ketiga atau setelah mangsa rendheng.

4. Mangsa Ketiga

Mangsa Ketiga yaiku mangsa terang ora ana udan.

Arti mangsa ketiga adalah musim kemarau atau mangsa di mana tidak ada hujan.

5. Mangsa Bedhiding

Mangsa bedhidhing, yaiku tengah-tengahing mangsa ketiga, nalika wayah esuk hawane adhem banget.

Arti mangsa bedhiding adalah pertengahan mangsa ketiga di mana pada pagi hari udara terasa sangat dingin.

6. Mangsa Pagering

Mangsa pagering yaiku mangsa akeh wong padha nandang gering.

Arti mangsa pagering adalah mangsa di mana banyak orang jatuh sakit.

7. Mangsa Pagebluk

Mangsa pagebluk yaiku mangsa akeh wong padha kena lelara nular.

Arti mangsa pagebluk adalah mangsa di mana banyak orang terkena penyakit menular.

8. Mangsa Paceklik

Mangsa paceklik yaiku mangsa larang pangan.

Arti mangsa paceklik adalah musim makanan langka dan mahal.

9. Mangsa Panen

Mangsa panen yaiku mangsa ngundhuh tetanduran.

Arti mangsa panen adalah musim untuk memanen tanaman.

Sumber:
Anwari, Budi. 2020. Baboning Pepak Basa Jawa. Surabaya, Genta Group Production.
adjar.grid.id